Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

долгое время мы не отвечали на ваши враждебные поступки

Толкование Перевод

1 eira

v. слаб., praet. eirða, pp. eirt

(dat.) щадить; не трогать, не вредить

hafa allir hlutir eiða unnit at eira Baldri? — все ли вещи дали клятву не трогать Бальдра? Gylfag. 49

hann eirði øngu hvárki í orðum né verkum — он не щадил никого ни на словах, ни на деле, Nj. 119

at þeir skyldu eira konum ok kirkjum — чтобы они щадили женщин и церкви

eira undan e-u — уступать (чему-л.), принимать, соглашаться (с чем-л.)

hǫfum vér lengi undan eirt fjandskap yðrum — долгое время мы не отвечали на ваши враждебные поступки, Ld. 46

Old Norse-ensk orðabók > eira

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное